Keine exakte Übersetzung gefunden für من الممكن استعماله
technical
Recht
Wirtschaft
Übersetzen Deutsch Arabisch من الممكن استعماله
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
nutzbar (adj.)mehr ...
-
unbrauchbar (adj.)mehr ...
-
zweckentfremden (v.) , {tech.}أَسَاءَ اسْتِعْمالَهُ {تقنية}mehr ...
-
abgenutzt (adj.)mehr ...
-
veraltet (adj.)mehr ...
-
aus der Mode (adv.)mehr ...
-
abgelaufen (adj.)mehr ...
-
machbar (adj.) , [machbarer ; am machbarsten ]mehr ...
-
denkbar (adj.) , [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vielleicht (adj.)mehr ...
-
allfällig (adv.)mehr ...
-
eine mögliche Lösungmehr ...
-
etwaig (adv.)mehr ...
-
potenziell (adj.)mehr ...
-
möglicherweise (adv.)mehr ...
-
vermutlich (adj.)mehr ...
-
gangbar (adj.) , [gangbarer ; am gangbarsten ]mehr ...
-
möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]mehr ...
-
durchführbar (adj.)mehr ...
-
tolerierbar (adj.)mehr ...
-
unfähig machend (adj.) , {tech.}فير مُمكّن {تقنية}mehr ...
-
ausübbar (adj.)mehr ...
-
nachvollziehbar (adj.)mehr ...
-
glaubhaft (adj.) , {Recht}مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}mehr ...
-
darstellbar (adj.)mehr ...
-
detektierbar (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
kalkulierbar (adj.) , {Wirt}مُمكِنٌ حِسابُه {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Die erste Illusion bestehe darin, dass es überhaupt möglich sei, den Islam für das herrschende System zu benutzen.الوهم الأول هو ذلك الذي يعتقد أنه من الممكن أصلا استعمال الإسلام لخدمة النظام القائم.
-
Vor allem wenn es darum geht, über die Genehmigung der Anwendung von Gewalt zu entscheiden, sollte der Rat einen Katalog einvernehmlicher Leitlinien annehmen und systematisch anwenden, die von vornherein nicht der Frage gelten, ob Gewalt rechtmäßigerweise angewandt werden kann, sondern vielmehr der Frage, ob sie guten Gewissens und vernünftigerweise angewandt werden sollte.وينبغي للمجلس على وجه الخصوص، عندما يقرر الإذن باستعمال القوة أو عدم الإذن به، أن يعتمد ويتناول بشكل منهجي مجموعة من المبادئ التوجيهية المتفق عليها، متطرقا بشكل مباشر ليس إلى ما إذا كان من الممكن قانونا استعمال القوة، بل إلى ما إذا كان ينبغي، استعمالها، باعتبار أن هذا الاستعمال أمر يرضى عنه الضمير ويقره حسن الإدراك.